首页 > 娱乐生活 > 【必看】FAKELOVE中文翻译!听懂BTS经典神曲!

【必看】FAKELOVE中文翻译!听懂BTS经典神曲!

来源:明明娱乐网

FAKELOVE是韩国组合BTS的一首非常经典的歌曲,歌曲中蕴含了深刻的思想和感情,深受BTS粉丝的喜爱和追捧。FAKELOVE中文翻译镇楼,让那些不懂韩语的粉丝们能够真正地体会BTS所想表达的意思。

FAKELOVE中文翻译:

For you I could pretend I was

好像为你,我可以假装自己是

简单随便的那个人

'Cause leaving me alone is easy

因为把我一个人抛下是很简单的

让我独自面对痛苦

Maybe I'm just a person like that

或许我就是那样的人

yeah

是啊

Maybe that's just how it is

或许这就是事实

扭曲的REALITY 也好

Twisted REALITY

我不知道怎么走才能接下去

But I know, I know

只是,我知道,我知道

如果我对自己的谎言

说谎说到绝望

为你,我能做到什么

就像为了你,我已经做到了

我能走多远洛阳城

只要你不离去,就没什么好怕

为你,我能做到什么

Just for you

仅为了你

I'm just walking

我自己在行走

The me that you know, you know, you know

你所认识的我,你懂

The cold exhaustment

冰冷的呼出

Pressing down on the tired day again

又一次压住疲惫的一天

A huge question mark

同时又有一个大大的问号

My life leaks out from the open wound (fake love)

我的生命正从这个敞开的伤口中流出(虚伪的爱)

喜欢BTS的粉丝们一定也很熟悉这首歌曲,但是如果不懂韩语,又怎么能真正理解其中的深意呢?所以还是建议大家看看这篇“FAKELOVE中文翻译”的文章,它或许能让你对这首歌曲有更深的认识,也许会深深地感动你,教会你更多东西。

相关信息