“Creeping up on you”这句话译为中文是“不期而至”,或许你能从字面上理解这个意思。但我们在这里要讨论的是另外一种可能,一个非常现实的可能。
我们每个人都可能有过这样的经历,例如有些人会突然意识到某段时间过去了,发现自己似乎没有任何收获;再比如有些人会无缘无故感到不太安心,总觉得某些事情不太对劲,但又说不出来具体问题。这些都是“Creeping up on you”的恐怖含义。
这样的不安可能源于职场、社交、家庭等各个方面,但它们都有一个共同的特点,就是它们是徐徐渐进的。每一个信号和事件都不足以引起注意,但是当我们回头看的时候,我们会发现前方的路已经不同于我们当初设想的。
所以,如何避免这种情况?其实很简单,就是通过反思和规划。常常停下来,看看自己走的路是否符合自己的计划,是否需要调整自己的方向和步伐,及时发现自己可能存在的问题,及时修正错误,才能让自己不至于被事情“不期而至”又措手不及。