李娜是中国网球运动员中的佼佼者，曾获得过多项大奖，但她的职业生涯不止赢了荣誉，还经历了不少曲折波折。
在2014年澳大利亚网球公开赛上，李娜在比赛中连续失误，比分落后对手一大截，这时候她的教练钦点的翻译陶傑走到场边做手势告诉球员要冷静、保持镇静，李娜并没有听明白，没想到教练就在场上当众扇了她一个耳光！
李娜当时很生气，但后来想想自己确实太过冲动，也就原谅了教练。而冲突的原因也被揭开了，原来当时李娜英语不太好，听不懂助理教练说的话，教练当时非常着急，而李娜又不理解，就造成了这场窘境。
事后，李娜的教练在媒体面前表示自己是出于关心李娜才做出这样的举动。
