首页 > 娱乐常识 > 精选野望原文及翻译

精选野望原文及翻译

来源:查看原文

这是英国著名的浪漫主义诗人济慈所创作的诗歌《野望》(Ode to a Nightingale)原文:

My heart aches, and a drowsy numbness pains
My sense, as though of hemlock I had drunk,
Or emptied some dull opiate to the drains
One minute past, and Lethe-wards had sunk

我有些眩迷,疼痛涌心间
似乎我喝了毒茴大青
或镇痛剂有了致命熏染
一刹又一刹,陷向忘川河岸

这首诗歌深入人心,将人与自然相连,纪录了一个充满追寻,一直扩展微观视野,最终直达宇宙的情绪历程。正是从济慈对野鸟的关注中,他发现了自己的生气勃勃,也意识到了自己的短暂。

相关信息